Skip to main content

Advert

Ng

NEW NAME FOR PEOPLE LIVING WITH HIV/AIDS


A team of Nigerian linguists and medical experts have adopted new names for HIV, AIDS and prostitutes in Hausa, Igbo and Yoruba in order to reduce the scourge of stigmatisation.

A statement on Saturday by Prof. Herbert Igboanusi of the University of Ibadan, said the adoption was to eliminate stigmatisation and discrimination of persons living with HIV and AIDS.

He said that the study adopted the following names as more appropriate for the HIV/AIDS.

HIV in Igbo is Ori Nchekwa Ahụ meaning something that fights or weakens the body immunity while AIDS is Mmịnwụ, a condition that causes emaciation.

According to the statement the Yorùbá, appropriate term for HIV is Kòkòrò Apa Sójà Ara (KASA) meaning sickness that which kills the body immunity while AIDS is ààrùn ìsọdọ̀lẹ àjẹsára a sickness that completely weakens body immune system.

In Hausa, HIV is now Karya garkuwa meaning that which weakens the body immune system while Kanjamau a sickness capable of emaciating one’s body has been chosen for AIDS.

Igboanusi said that the study was a two-year research titled “A metalanguage for HIV, AIDS and Ebola discourses in Hausa, Igbo and Yoruba” sponsored by the Tertiary Education Trust Fund (TETFund).

He called on speakers of the three languages to adhere to the use of these chosen terms in order to avoid confusing HIV with AIDS and consequently reduce their spread through behavioural change.

“It is the researchers’ belief that behavioural change is only possible when the people are familiar with the appropriate terminology for HIV and AIDS in their own languages.”

Similarly, the experts also adopted a new name for commercial sex worker in line with international practice.

“Since it is now more acceptable to refer to certain persons as “commercial sex workers” rather than “prostitutes”, we agreed that Ndị mkwụ̣gharị people who hang around for them in Igbo.

“Gbélé pawó, women who stay at home making money in Yoruba and Mata masu zaman kansu that is women who are living independently in Hausa.

Comments

Popular posts from this blog

Get free #1000 worth airtime for any network in Nigeria

Hi friends they say all work without play makes... a dull boy/girl, still on klassic-sentence.com we will be playing a little game the winner gets a price, this game will be simple and fun so get your friends informed. Now  we will be given a list of subject of which you are to comment which  is your best, then an admin of klassic-sentence will ask you five questions related to that subject, if you answer five of them correctly you win #1000 worth airtime as simple as that. RULES: 1. No cancellation of answer 2. Comment  your subject and drops your number an admin will send you the airtime if you win. 3. question will be asked by 9pm every day until the end of the game. 4. you are to visit this site by 9pm and answer your question. 5. questions are to be answered five minutes as soon as they are been given,after  five minutes your answers are invalid . 6 . you have two attempts only.   SUBJECTS 1. Chemistry 2. Biology 3. Physics 4. Litera...

UNN: Date For JUPEB Entrance Examination 2017/18 Academic Session

JOINT UNIVERSITIES PRELIMINARY EXAMINATIONS BOARD UNIVERSITY OF NIGERIA, NSUKKA Conduct of JUPEB Entrance Examination 2017/18 Academic Session The Management of JUPEB, University of Nigeria, Nsukka, has approved and scheduled the conduct of 2017/18 entrance examination for the new candidates as follows: Date:    Friday, 29 th September, 2017 Venue: GS Building-Theatres A & B (Sciences); Faculty of the Social Sciences Theatre               (Arts and Social Sciences); Political Science Department (Management Sciences) Time:   12 noon prompt Candidates are hereby requested to be punctual and to come along with their application printout and writing materials. Date/ Guidelines for the Screening of Results of Successful Candidates Date:    9 th -10 th October, 2017 Venue: Ekpo Convocation Arena, Nsukka Campus Time:   10am – 3pm Candidates are hereb...

JAMB Enables Portal For 2017 Direct Entry Registration - Official Guide

This is to inform the public that JAMB has enabled the portal for the 2017 Direct Entry registration. Create account (You do not need to create account if you already have one) Upon account creation, print the confirmation mail and take it to the bank for payment(PIN vending) Continue registration by supplying the vended PIN on the mobile application or the JAMB Registration Application at an accredited CBT centre. Complete other required information via the mobile application or the JAMB R-Complete other required information via the mobile application or the JAMB Registration Application at an accredited CBT centre. Proceed to the nearest CBT centre to capture passport and fingerprints (this can only be done at the CBT centre) Note: You can print Direct Entry Pre-payment slip if you have account already (this is a tender for your bank payment) Login to your dashboard and click Direct Entry Registration to print the Pre-payment Slip Note: The cost for the Direct En...